Film feliratozás - Gyakori kérdések
Talált kulcsszavak:
Talált kérdések:
Hol lehet megvenni a Grease c. filmre eredeti nyelven + még a legelső, égetett magyar felirattal?
(Teljes film feliratozására gondolok, nem csak a dalokra)
Szórakozás » Filmek, sorozatok
Szórakozás » Filmek, sorozatok
1
Miért csak szó töredék jelenik meg a film feliratozásnál ha hosszú magánhangzó van a szóban? Mit kell a tv-n állítani, ha laptopon tökéletesen működik?
Szórakozás » Filmek, sorozatok
Szórakozás » Filmek, sorozatok
2
Miért nem áll át a Format Factory a beállítás szerinti karakterkészletre?
Számítástechnika » Egyéb kérdések
Számítástechnika » Egyéb kérdések
0
Lehetséges (3D-s) feliratot égetni 3D-s . Mkv (Half-OU/Half-SBS) fájlba?
Számítástechnika » Egyéb kérdések
Számítástechnika » Egyéb kérdések
1
VisualSubSync programot használok (használnék) felirat készítésre. Miért van az, hogy a videónak csupán az első 5-10 perce jelenik meg és a többi eltűnik? Hogyan lehet ezt megoldani?
Számítástechnika » Programok
Számítástechnika » Programok
1
Mi a címe annak a számnak, ami a Visszatérés a kék lagúnába című film végén szólt a feliratozásnál? (Mikor már sorolták, hogy kik a szereplők, kik készítették, stb. )
Szórakozás » Zene
Szórakozás » Zene
1
Ha van egy adott angol feliratfájl (. srt)? Hogyan tudok belőle magyart fordítani?
Szórakozás » Filmek, sorozatok
Szórakozás » Filmek, sorozatok
3
Van egy filmem, meg van egy hozzá tartozó német, és egy angol felirat. Hogyan lehetne megoldani a problémát? (lent)
Számítástechnika » Egyéb kérdések
Számítástechnika » Egyéb kérdések
2
Akik magyarra fordítják a filmeket, sorozatokat szinkronizáláshoz vagy feliratozáshoz azok megkapják a forgatókönyv szövegét vagy hallásból lefordítják?
Szórakozás » Filmek, sorozatok
Szórakozás » Filmek, sorozatok
2
A "viki.com"on használt feliratozó proginak mi a neve? Honnan lehetne beszerezni, letölteni?
Számítástechnika » Programok
Számítástechnika » Programok
0
Vannak olyan oldalak/feliratozók/feliratozócsoportok, akik japán, koreai, kínai stb. filmek (angol vagy magyar) feliratozásárra specializálódtak?
Szórakozás » Filmek, sorozatok
Szórakozás » Filmek, sorozatok
1
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!