Segítesz? (német levél)

Hallo Jutta,

mach keine Sorge! Meine letze Woche war auch sehr stressig. Ich bin auch sehr nervös. Stell dir vor, was mir letztens passiert ist:

és akkor innentöl ekzdve lehet hablatyolni bármit.

A levélírásnál tulajdonképpen bármit írhatsz. Ha nem történt veled semmi, akkor is nyugodtan kitalálhatsz valamit, a lényeg, hogy írj... Senki nem fog utánajárni a dolgoknak, hogy mennyi valóságtartalma van annak, amit leírtál. :P

Mi nem megy? Nem érted a feladatot vagy valamit a szövegben? Vagy csak nincs ötleted?

Milyen volt a heted? Ez nem nehéz téma, mindenhol feljöhet.

Írhatsz az időjárásról, hogy minden nap sütött a nap, de délután szakadt az eső és pl. a siluból hazajövet minden nap eláztál.

Újra kinyitott a kedvenc cukrászdád, minden nap beültél suli után a barátaiddal egy fagyira/sütire...

Májusban érettségiztél, rengeteget tanultál egész évben és most a szóbelire készülsz hetek óta (milyennek találtad a vizsgákat, hová szeretnél továbbtanulni, mik a céljaid).

Írhatsz családi vonatkoztatásról is, hogy nagyon fáradt vagy, mert megszületett a tesód gyereke és most nálatok laknak, mert átalakítják a házukat, esténként nem tudsz aludni, mert sír a gyerek...

Nyaralni / koncerten / színházban / moziban / múzeumban / buliban / fotózáson / randizni / vezetni / énekelni / tanfolyamon ... voltál és milyen volt (hol, mit néztél meg, kivel voltál, mit csináltál, mikor, mettől meddig tartott, mivel utaztál haza)

Tök mindegy miről írsz, a lényeg, hogy nyelvtanilag helyes legyen és a témához kacsolódjon. Ha leírod az ötleteidet magyarul, segítek lefordítani, másképp nem megy :)