Mikor használok "do/does"-t és mikor "have/has"-t?

Azért ez elég tág kérdés. Mindegy megpróbálok válaszolni. Do/Does vagy, mint segédige van jelen a mondatban, tehát kérdésnél (Do you understand?, Does he go to the market?) illetve tagadásnál (I don't remember. She doesn't understand it.) vagy, mint rendes ige, jelentése csinál/ készít (Do your homework!). Esetleg még, ha nyomatékosítani akarsz valamit (I do believe in ghosts).

Have/has, pedig elsődlegesen birtokolni (I have a pet. She has a dog.). Aztán múltidőknél (I haven't seen her for years. She has read a good book.) Illetve lehet még műveltetésnél, de szerintem az elég ritka, rendesen még nem is találkoztam vele, csak tanultam.

Remélem a legfontosabbakat sikerült leírnom, de talán egy okosabb személy majd kiegészíti , ha muszáj.

Ha azt mondod, hogy kétféleképpen is volt ugyanaz a mondat, akkor szerintem a birtoklásra gondolsz...

Kétféleképpen tudod elmondani, hogy van valamim, vagy nincs, stb.

Például:

Van egy kutyám: I have a dog / I have got a dog.

Nincs kutyám: I don't have a dog. / I haven't got a dog.

Van kutyád?: Do you have a dog? / Have you got a dog?

A mondatok között tartalmi különbség nincs, csak nyelvtani. Az elsőben a HAVE egy cselekvő ige (ezért használjuk a do-t, amikor tagadunk), a másodikban a HAVE segédige, ezért tagadhatod és kérdezhetsz is vele.

A kettő között még annyi a különbség, hogy amerikai illetve brit angol...

Ha mégsem ez a problémád, érdemes lenne bemásolnod pár mondatot, amin elakadtál.