Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki letudja fordítani ezt...

Valaki letudja fordítani ezt a mondatot spanyolra?

Figyelt kérdés

Mondat:

"Megbocsájtok,de soha nem felejtek"

Az internetes fordítókban nem nagyon bízom..

Köszönöm.!

#spanyol

2014. márc. 7. 20:27

1/3 anonim válasza:

(Te) perdono, pero nunca olvido. (te-neked) Elvileg így kell mondani. :-)

2014. márc. 9. 17:48

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim válasza:

Te perdono pero no olvidaré. :)

2015. ápr. 8. 17:47

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm.!

És ezt hogyan kell kimondani? :)

2015. ápr. 8. 18:19

Kapcsolódó kérdések:

Valaki le tudná fordítani spanyolra az alábbi idézetet? "Álmodj, amit csak akarsz, menj, ahova szeretnél, légy az, aki szeretnél, mert csak egy életed van, s csak...

Vki le tudná nekem fordítani spanyolra v olaszra ezt a kis szövegkét? Mindenem a két gyermekem, csak ő értük élek! Nagyon örülnék ha vki segitene!

Valaki le tudná fordítani ezeket a mondatokat spanyolra?

Valaki le tudná ezt nekem fordítani spanyolra?

Valaki le tudná nekem ezt a szöveget fordítani magyarról spanyolra?

Segítene valaki spanyolra fordítani egy szöveget? Sokat jelentene nekem.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!