Valaki le tudná nekem fordítani ezt spanyolra?

Figyelt kérdés

Ez lenne a szöveg: Csukd be a szemed, és a világ olyanná válik, amilyenné akarod.

#spanyol

2015. febr. 11. 20:56

❮ 1 2

11/13 A kérdező kommentje:

Juanito ha tudod légyszi küldd el. Köszi

2015. febr. 23. 20:06

12/13 anonim

válasza:

Már nem fog válaszolni.... Mindenhol ezt csinálja...

2015. febr. 23. 20:17

Hasznos számodra ez a válasz?

13/13 anonim

válasza:

Én így fordítanám le, de nem 100%, hogy jó:

Cierra los ojos y el mundo se convierte en lo que quieras.

2015. febr. 28. 12:38

Hasznos számodra ez a válasz?

❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Valaki le tudná fordítani spanyolra az alábbi idézetet? "Álmodj, amit csak akarsz, menj, ahova szeretnél, légy az, aki szeretnél, mert csak egy életed van, s csak...

Franciára, Olaszra, vagy Spanyolra kellene egy idézetet fordítani. Valaki?

Le tudná valaki fordítani nekem ezt a mondatot angolról spanyolra?

Valaki le tudná ezt nekem fordítani spanyolra?

Valaki le tudná nekem ezt a szöveget fordítani magyarról spanyolra?

Segítene valaki spanyolra fordítani egy szöveget? Sokat jelentene nekem.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!