Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki leellenőrizné ezeket...

Valaki leellenőrizné ezeket az angolra fordított magyar mondatokat?

Figyelt kérdés

1.Mikor dolgozott gyárban?

When did he work in the factory?

2.Sokat olvastál?

Did you read lot of?

3.Nem találkoztunk vele a partin.

We didn't't meet with him at the party.

4.Ti találkoztatok vele?

Did you meet with him?

5.Nem akartam haza menni.

I didn't want go back home.

6.Tegnap előtt nagy vacsorát csaptunk.

Ezt nem tudtam lefordítani:/

7.Láttam Pétert tegnap,de nem beszéltem vele.

I saw Peter yesterday,but I didn't speak you.

8.Te mikor láttad?

When did you saw?

9. Mit csináltál a múlt héten?

What did you last week?

10.Hol voltál tavaly nyáron?

Where did you last summer?


2015. febr. 19. 19:11
 1/8 anonim ***** válasza:

2,did you read a lot?


3,we didnt meet him


4,did you meet him?


5,i didnt want to go home


6,vacsorát hogy lehet csapni?:DD

we had a dinner party the day before yesterday


7,i didnt talk to him/we didnt talk


8,when did you see him?


9,what did you do last week?


10,where were you last summer?

2015. febr. 19. 19:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

7- but I didn't speak whit him

9- What did you do last week

10- Where were you last summer

5- I didn't want to go home

2- Did you read a lot

2015. febr. 19. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

Vlkivel találkozni (to meet somebody)

Nem to meet with

2015. febr. 19. 19:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 chtt ***** válasza:
és beszélni valakivel: talk to :)
2015. febr. 19. 20:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm az összes választ!
2015. febr. 19. 21:49
 6/8 anonim válasza:

És nem "Speak with sy"

hanem

"Speak to sy"

Vagyis azt várnánk logikusan, hgoy with perepozicióval kell mondani, használni a szót, de helyette a to prepozició a használatos!! Ám tkp a to-val is értelmezhetőkönnyen:

"beszélni, szólni hozzá"


és nem "tell to" és nem tell with", hanem csak simán prep. nélkül:

"tellsy sg", vagyis

Tellme, please", "Tellme the way to the station, please."


a prepolziciók helyes használata a szótárból könnyedén megtanulható, , a legfontosabb prepoziciókat mindenképpen érdemes alaposan megtanulni, és bizonyos angol igékhez szine hozzárendelten használatosak valamely prepozicio, mint fentebb látható: tehát a

"speak to sy"

"talk to sy"

...

Szótárban illetve társalgási zesbkönyvben keressétek meg a többi ilyen angol igét,


A legfontosabb prepoziciók pedig:

at, by, in, for, of, off, with,

Ezekkel írjatok ki magatoknak mondatokat a szótárból!

megéri a munka! nem marad el a várt eredmény a szorgalomtól függően, a szorgalom arányában az eredmény is meglesz!

2015. febr. 20. 08:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm utolsó,én még csak most kezdtem el angolt tanulni egy kezdő csoportban és ma írtunk belőle csak hiányoztam ennél az anyagnál:)
2015. febr. 20. 13:52
 8/8 anonim ***** válasza:
A 6-os válaszában annyi a hülyeség, vagy lehet csak elírta (na de 3x egymás után?), hogy a tell-lel semmiképpen sem kell egybeírni az alanyt.
2016. máj. 5. 18:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!