Az angolban mely eseteknél kell kötelezően fordított szórendet alkalmazni?

2: a Kérdező nem feltétlenül nyelvtani esetekre gondolt, - ne harapd már meg egyől :D

Kérdező:

Mindenképpen csak a segédige és az alany sorrendje cserélődik fel. Ilyenkor tehát kötelezően van segédige, akkor is ha egyenes szórendben nem lett volna:

You (do) speak English.

Do you speak English?

Az alapeset közismerten az, amikor kérdőmondat van. Ez mindig a főmondatra vonatkozik. Mellékmondatban (tehát függőbeszédben, jellemzően az "Azt kérdezte, hogy ....-e." kipontozott részén) a fordított szórend helytelen.

Egy másik, előforduló eset még:

Néhány régiesebb, ízesebb szövegben a feltételes mondat feltételét (tehát a mellékmondatot!) nem "if" szócskával, hanem a kérdőmondathoz hasonlóan fordított szórenddel, esetleg eltérő segédigékkel jelölik:

Should you know I speak English, you would talk to me.

És még:

1. Here's Robert. (kissé informális)

2. 'Well,' said Robert. Ha olvasni kezd az ember.

3. So/nor/never/little/at no time/scarcely/inno way/(stb) did Robert.

4. Such was my introduction to dynamite. A such az spéckó eset.

5. Had Robert done that... másik feltételes alak az if-es helyett

6. ...as was Robert's custom... Ami az as-t illeti.

7. There is szerkezet is ideszámítható végülis

8. Beside it stood Robert's house. Más helymegjelölőkkel is.

Esetek az angolban: [link]