Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Tudja ezt valaki értelmezni?...

Canopus kérdése:

Tudja ezt valaki értelmezni? Mit (t) akar egészen pontosan?

Figyelt kérdés

"Bitte senden Sie auch die Informationsblätter an uns zurück,

so dass wir aktuelle Telefonnummern etc. haben, gern auch die Vollmacht für das Lastschriftverfahren."


Kiváltképpen az "Informationsblätter" és a "Lastschriftverfahren" mondatbeli értelmére lennék kíváncsi.


Válaszokat előre is köszönöm!



2013. szept. 29. 17:50
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Kérjül küldje vissza az ismertetöket nekünk, hogy az aktuális telefonszám stb meglegyen nekünk, valamint a meghatalmazást a fizetési megbízatáshoz.


Az "Informationsblätter" lehet ismertetö, elözetes tájékoztató, adatkérö lap és a "Lastschriftverfahren" pedig az, amikor egy számla összegét az illetö levonhatja a meghatalmazó számlájáról.


Remélem, segit a válaszom, ha gondolod, írj bövebben a témáról, akár privátban is, ha nem akarod itt. Ha ennyi elég, akkor természetesen nem lényeges.

2013. szept. 29. 18:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!
2013. okt. 24. 17:19

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!