Pontosan mit jelent az, hogy szamádhi? Pl szó szerinti fordításban? (Kérlek, ne Wikipédia linket adj, ksznm.)

zó szerinti fordításban pl Baktai könyvében: egyhegyûség.

Vagyis az elme TÖKÉLETES összpotosítása, a külvilág teljes kikapcsolása. Pl a Mahabharátában Dróna nyilazni tanítja a királyfiakat, egy fára teszi a(z agyag)galambot és kérdi: látsz engem, a fát, rajta a madarat? amelyik igennel válaszolt: "eredj, sose leszel jó ijász!". Végül a "kétjobbkezes" Ardzsuna kerül sorra, tõle is kérdi, a válasz: csak a fát látom. Újra kérdi - csak a madarat látom. Újra - csak a FEJÉT látom. Mire a Mester: most lõjj! és persze talál.

Valami ilyesmi.