Bibliában az Izráel népe, és a zsidó népe, ugyan az, vagy nem?

nem!

Jákobnak az Isten adta az Izrael nevet. Izrael népe az Egyiptomból való szabadulás óta zsidók. Egyébként Izraelhez csatlakoztak még a prozeliták, és ebből lett a zsidó nép.

Izráel = Jákob törzse. Jákob egyike annak a 12 személynek, akiktől származtatják a zsidókat. Tehát igen, ugyan az.

A Bibliában a zsidó nép Izrael népe, de Izrael népe nem csak a zsidó nép. A történet Ábrahámmal kezdődött aki a mezopotámiai Urból származott és Isten elhívta hogy vezesse a népét az Ígéret földjére. Ábrahám volt tulajdonképpen az első héber, ami szintén nem egyenlő a zsidósággal, bár minden zsidó egyúttal héber is, mivel Ábrahám leszármazottja. Szóval Ábrahámot minden bizonnyal az Eufrátesz folyón túli származása miatt nevezték hébernek, ami azt jelenti "az ember aki átkelt". Ábrahám és Sára unokája volt Jákob, akit Isten később Izraelnek nevezett, mert Jákob tusakodott vele és győzött. Jákób, vagyis Izrael fiai Rúben, Simeon, Lévi, Júda, Izsakhár, Zebulon, Benjamin, Dán, Nafthali, Gád, Áser és József. József két fia Efráim és Manassé. Belőlük lett a 12 zsidó törzs + az 1 papi törzs. Júda utódai a zsidók, zsidó (jew) azt jelenti Júda törzséből való. Az egyesült királyság időszakát követően Izrael kettészakadt. 3 törzs: Benjámin, Júda és Lévi törzse a déli országrészben telepedett le, őket nevezi a Biblia Júda házának. 10 törzs: Rúben, Simeon, Izsakhár, Zebulon, Dán, Nafthali, Gád, Áser, Efráim és Manassé pedig Északra költöztek, ők lettek Izrael háza, akiket a Biblia később "Izrael házának elveszett bárányai"-ként emleget. Még pedig azért mert Izrael háza hűtlen volt Istenhez és notóriusan bálványokat imádott, így megengedte, hogy Asszíriába vigyék őket rabszolgának. Izrael háza sosem tért vissza a fogságból, hanem szétszóródtak a világban és asszimilálódtak a környezetükhöz. Júda háza szintén rabszolgasorsra jutott Babilonban, de ők 70 év elteltével visszatértek a szülőföldjükre. A kettészakadást követően a Biblia egész Júda háza népét zsidóknak nevezi és mivel tulajdonképpen már csak ők maradtak, így ragadhatott át rájuk helytelenül az Izrael elnevezés is, annak ellenére, hogy az mindig a 12+1 törzsre utal.