Féltékeny Isten, ez hogy lehet, hisz a féltékenység helytelen, Isten pedig tökéletes?

Berta Wooster

"Ne csinálj magadnak faragott képet, és semmi hasonlót azokhoz, a melyek fenn az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a melyek a vizekben a föld alatt vannak.

5.

Ne imádd és ne tiszteld azokat; mert én, az Úr a te Istened, féltőn-szerető Isten vagyok, a ki megbüntetem az atyák vétkét a fiakban, harmad és negyediziglen, a kik engem gyűlölnek."

Itt eléggé úgy néz ki,hogy egyfajta önző féltékenységről van szó.Persze a "féltőn-szerető" kifejezés jobban hangzik,de azért az utolsó rész nem éppen Isteni tökéletességről tanúskodik.

egyébként pedig:Móz.4,5 11 féltékenységi törvény.

Itt más fordítások máshogyan fordítják, szerintem a "féltőn szerető" sokkal jobb. A jelentése az, hogy Isten annyira szeret bennünket, hogy nem szeretné, hogy az ellenségénél kössünk ki, hanem azt szeretné, hogy mindenki nála legyen. Erre persze senkit nem fog kényszeríteni, de tudja, hogy az emberek vele sokkal, de sokkal jobban járnak.

(Kicsit hülyén fogalmaztam meg, de remélem a lényeg érthető.)

# 4:

Megnéztem egy pár fordítást: többnyire a féltékeny, ill. a jealous szavak szerepelnek bennük; a Young's Literal Version-ben pedig a zealous. (Nem tudom, ez most szándékos vagy csak elírás...)

Ez alapján pedig csak az lehet, hogy nem negatív a szó jelentése, bármennyire is annak tűnik neked vagy nekünk.

Az idézetedet folytatva máris szebb a kép:

"De irgalmasságot cselekszem ezeríziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolatimat megtartják." (2. Mózes 20:6)

A hivatkozásodat sajnos nem tudom értelmezni, légy szíves tördeld rendesen. :)

Ha a többi isten nem létezik, akkor mitől is akarja megóvni az embereket?

Ha pedig a többi isten létezik, ezért kell az embert megóvni tőlük, akkor azokat az isteneket ki teremtette?

"Az idézetedet folytatva máris szebb a kép:

"De irgalmasságot cselekszem ezeríziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolatimat megtartják." (2. Mózes 20:6)"

Igen szép,a bűnösök is csak azokat szeretik,akik őket szeretik.

Móz 4,5 11-ben arra gondolok,hogy Isten elrendeli,hogy a pap átokhozó víz alatt eskesse meg azt a nőt,akinél felmerül a házasságtörés gyanúja.Ha beigazolódik,hogy házasságot tört,akkor keserves fájdalom,megdagadt méh,koraszülő medence lesz az osztályrésze.

a férj természetesen mentesül a bűn alól,mert a féltékenység törvénye Isten szemében olyan magasztos eszme,melynek következtében a férj nyugodt szívvel elviheti a feleségét megátkoztatni.ezzel bizonyíthatja a felesége iránti szeretetét(Jézus is biztos hülyeséget beszélt,minek is a legfőbb parancsolat,hiszen még Isten is semmibe veszi)és megbocsájtó képességét Isten előtt.Istennek ez szerfelett tetszik.Bravó!