fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » Melyik a helyes(ebb)? “El...

Melyik a helyes(ebb)? “El kell mennem a boltba” vagy “El kell menjek a boltba.”

Figyelt kérdés
Ez csak egy példa, de egyéb mondatok is lehetnek, pl “le kellett vinnem a kutyát sétálni”, “le kellett vigyem a kutyát sétálni”. Én mindig az első verziót használom, de mostanában feltűnt, hogy sokan használják a másodikat.
2023. márc. 23. 14:59
1 2 ❯
 1/15 anonim ***** válasza:
75%
Az "el kell menjek" romános, az erdélyi magyarok használják főleg. Ha a "megkérdem, hogy be-e adhassák mán az inekciót" helyes, (egyesek szerint az) akkor ez is.
2023. márc. 23. 15:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 anonim ***** válasza:
77%
“El kell mennem a boltba” a helyesebb forma. A másik verzió tájszólásos.
2023. márc. 23. 15:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/15 anonim ***** válasza:
78%
Idehaza nagyon rugalmatlanul szokás kezelni a különféle nyelvváltozatokat.
2023. márc. 23. 16:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
88%
Mindkettő helyes, de az első standard, a második nyelvjárási.
2023. márc. 23. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 anonim ***** válasza:
56%

Hú, az #1-es válasz nemcsak otromba, hanem éjsötét tudatlanságról is tanúskodik! A román nyelvben nincs igekötő, tehát az „el kell menjek” alak eleve nem lehet romános.


A kérdésre válaszolva: mindkét forma jó, az „el kell mennem” a standard, az „el kell menjek” tájnyelvi.

2023. márc. 23. 19:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 anonim ***** válasza:
70%
#5 A "kell menjek" a "kell mennem" helyett még lehet romános, függetlenül attól, hogy a románban nincs igekötő. Ez egy hibrid változat, nem tükörfordítás.
2023. márc. 23. 19:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 anonim ***** válasza:
71%
#5 A mondat úgy is elhangozhat, hogy "boltba kell menjek" és úgy is, hogy "boltba kell mennem". Ettől a pillanattól kezdve mindegy, hogy a román nyelvben van-e igekötő. A kérdés ugyanis nem erről szólt.
2023. márc. 23. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 anonim ***** válasza:
79%

Köznyelvi:

El kell mennem.

El kell, hogy menjek.

Nyelvjárási:

El kell menjek.

A hogy kötőszó nélkül.

Igekötő nélkül?

Aludnom kell.

Kell, hogy aludjak.

Kell aludjak - ezt szokták így használni?

2023. márc. 23. 20:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
84%
Itt vezetik le a románból: [link]
2023. márc. 23. 20:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 anonim ***** válasza:
100%
Inkább így: Elmenődésem a boltba kell hogy történjen.
2023. márc. 23. 23:55
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Helyesírás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!