Hogyan jött az össze, hogy a pacák szó férfit is és foltot is jelent?

A pacák szleng.

pacák (szleng) Egy férfi; egy pasas; egy pofa. Etimológia Tkp. *parcák, egy jiddis eredetű szó (פרצוף) rövidített alakjából egy szláv eredetű -ák végződéssel, vö. bosnyák, osztrák, polyák.

A PACA ( tinta vagy egyéb fröccsentett folt) többesszáma a : pacák.

Nincs közük egymáshoz.

"2: milyen jól helyre raktál!"

Nem akartalak megbántani, kérdező. Csak itt van nálunk a 88 éves Nagyi most az ünnepekre, és abban az üzemmódban vagyok, hogy mindig ki kell korrigálni amit mond, mert már elég öreg a szabatos megfogalmazásokhoz. És a család fiatalabb tagjai nem értik. Én fordítok :-)

Bocsi...