Nagy baj, ha valaki nem szereti a globalizációt és az angol nyelv erőszakos nyomulását?

“ Jó, most bele lehet abba kötni, hogy melyik szó milyen eredetű, de itt nem ez a lényeg”

Mégis te írtál ki kérdést erről… :D

Amit utána írsz azt meg a politika rovatban lehetne megvitatni.

" Inkább csak úgy érzem nem annyira gazdag a szókincse, mint a magyarnak és ha humoros próbálok lenni sem jön át annyira, nem úgy sülnek el a poénok. "

Akinek ilyen komolyan eszébe jut vagy ez a véleménye, annak azért még van böven tanulni valója. Az angolnak legalább olyan gazdag a szókincse, mint a magyarnak (söt sokkal bövebb), csak akinek szótárban kell szinonimákat keresni, az gondolja így.

A humor meg eleve külön kategória, a "magyar humor" számomra legtöbbször még magyarul sem az. Szóvicceket meg végképp nem lehet más nyelven elöadni.

11-es. “ Jó, most bele lehet abba kötni, hogy melyik szó milyen eredetű, de itt nem ez a lényeg”

Mégis te írtál ki kérdést erről…"

Azért eléggé félremagyarázod a kérdést (vagy nem érted, ez semi kizárt!), a kérdezönek nem a régen meghonosodott külföldi eredetü szavakkal van problémája (mellesleg ha ezeket mindenki kihagyná, gyakorlatilag megszünne a magyar nyelv, nem lehetne semmit elmesélni, beszélgetni), hanem azzal, ha a magyar nyelvü (mármint ami elfogadott magyar szókincsnek nevezhetö) beszédbe értelmetlenül kevernek angol szavakat, amiket általában még rossz értelemben is használnak.

Ha nem érted a két eset közti különbséget, akkor nagy gondok vannak veled vagy a szövegértelmezési képességeddel.

#13

Szerinted a rég meghonosodott kifejezések nem úgy honosodtak meg, hogy egyszer elkezdték őket használni? :D

#16

Ez nem ilyen egyszerű, én állami szférában dolgozok és mindennapos az angol nyelv, sok szakmai kifejezésre nem igazán van elterjedt magyar megfelelő.