Kezdőoldal » Gyerekvállalás, nevelés » Terhesség » Találok valahol franciául...

Találok valahol franciául beszélő védőnőt? A feleségem nem beszél magyarul ilyen esetben le lehet mondani ezt az egész kalamajkát?

Figyelt kérdés
2015. szept. 24. 07:21
1 2 3
 1/24 anonim ***** válasza:
41%
Miért nem mész vele, és fordítasz akkor??
2015. szept. 24. 07:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/24 anonim ***** válasza:
100%
Akárhányszor kimegy majd a védőnő nem lehet ott mindig. Gondolom dolgoznia is kell
2015. szept. 24. 07:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/24 anonim ***** válasza:
82%
a védőnői látogatás úgymond kötelező. ha lemondod, mert le lehet, akkor kimennek a gyermekvédelmisek. Valakinek látni kell hova kerül a baba.
2015. szept. 24. 07:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/24 anonim ***** válasza:
100%
én ebben az esetben a helyedben első alkalomkor elmennék vele, fordítanék , megkérdezném tudnak-e ebben segíteni, de amúgy a védőnő, amikor megy hozzá a feleséged megméri majd a vérnyomását-súlyát-szívhangot-pisit néz, beírja a kis könyvbe az adatokat, ezeket beszélgetés nélkül is meg tudja majd csinálni :) nem tudom milyen munkahelyed van, esetleg annyit lehetne tenni ha nincs más megoldás még, hogy mikor a feleséged ott van a védőnőnél felhív téged és a védőnő elmondja neked ha valamit szeretne, te meg lefordítod neki :) csak franciául beszél a feleséged? - esetleg angolul ? lehet olyan védőnőt könnyebben találnátok :)
2015. szept. 24. 07:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/24 A kérdező kommentje:

Igen, köszönöm.

Utána olvastam a témának és sokan semmi értelmét nem látják az egésznek. Bevallom én sem.

Nem fogok tudni ilyenek miatt eljönni a munkahelyemről, ráadásul olvastam, hogy nem is lehet tudni előre, hogy mikor jön. Tényleg szükség van erre?

2015. szept. 24. 07:49
 6/24 anonim ***** válasza:
100%

4-es által felvázolt verzió szerintem is működhet, első alkalommal szépen megbeszéltek mindent személyesen, utána már elegendő lehet telefonon fordítani. Egy normális védőnő esetén ebből nem hiszem, hogy probléma lehet.

2 védőnőhöz volt szerencsém eddig (költözés miatt, bár egyikükhöz csak a terhesség feléig), de mindketten normálisak. Az első akkor még nem jött házhoz, a jelenlegi pedig soha nem érkezett egyeztetés nélkül, 1-2 órával előtte mindig felhívott, hogy otthon leszünk-e.

Ha nagyon macerásnak érzitek, akkor le lehet mondani, de javaslom, hogy a feleséged kezdjen el magyarul tanulni, hiszen nem támaszkodhat mindig a Te segítségedre.

2015. szept. 24. 08:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/24 anonim ***** válasza:
78%

Lemondhatod, persze, de akkor számíts a gyermekvédelmisekre. Ha nem a védőnő, ők fognak kijönni, meg időnként ellenőrizni, akik egyáltalán nem egyeztetnek időpontot...

Amúgy nem gondolod, hogy a kedves nejednek el kellene kezdeni magyarul tanulni? Mert amúgy rhadt nehéz lesz neki itt.

2015. szept. 24. 08:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/24 anonim ***** válasza:
74%
mond meg a feleségednek, hogy a magyar védonok nem olyanok, mint a francia sage-femme-ok...... ahhoz, amit ok csinálnak nem kell tudni magyarul..esetleg probálkozzatok angolul beszélo védonovel, de sztem az is felesleges. mondom, otthon nem olyan a védonoi szolgálat, mint Franciaországban, sajnos.
2015. szept. 24. 08:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/24 A kérdező kommentje:
Elnézést, de miért kellene megtanulnia magyarul? Ki mondta, hogy életvitelszerűen Magyarországon fogunk élni?
2015. szept. 24. 08:45
 10/24 anonim ***** válasza:
68%
A gyereketeket nem fogjátok megtanítani magyarul? Ha igen, anyuka egy kukkot nem ért majd belőle?
2015. szept. 24. 09:06
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!