Mennyire fordít jól angolról magyarra ez a weboldal?

Gyenge.

Jobban fordít bárki, akinek legalább egy felsőfokúja van.

A gépi fordításnak erős korlátai vannak. Még fizetősök között se találni sokkal jobbat állítólag. Én is ingyeneseket teszteltem eddig, azokról meg no comment... Sokuk még szófordításra, kifejezésfordításra se alkalmas, elég bizonytalanok.

(De pl a google fordítóban számos nyelvre remek beszédszintetizátor olvas fel, míg ott más nyelvekre az is ramaty. Angolt és magyar például elég szépen, értelmesen, nagyjából megfelelő hanglejtéssel felolvas, amit begépelsz oda.)

Talan ezek vmivel jobbak a Googlinal:

[link]

[link]