Helyesírás ellenőrző miért húzza alá úgy, hogy "fűzér", de úgy, hogy "fényfűzér" nem jelez? Rövid "ü"-vel elfogadja mindkét esetben.

"Ne indulj ki abból, miket húz alá a Word."

Hát pedig abból indult ki, és a helyesírás-ellenőrző működéséről volt kérdése. Szerintem ez rendben van.

A helyesírás-ellenőrző "lelki világával" kapcsolatban persze a legtöbbünknek csak tippjei lehetnek, és ezzel én is így vagyok, de próbálkozom:

Gyakran az a megfejtés a furcsa működésre, hogy olyat is elfogad összetett szónak, amiről észre sem vesszük, hogy értelmes szavacskákból áll, pl. ebben ez esetben a fűz+ér-t szerintem összetett szónak gondolja. A fényfüzér-t viszont ismeri így egyben is, és ez valamiért felülírja azt, hogy lehetne fény+fűz+ér is. Én erre tippelek.

Ha átírod fűzár-ra, akkor valószínűleg az sem fog neki fájni (ez alátámasztja a "megfejtésem" első felét), a második felére most nem tudok egyszerű igazolást, bocs. :-)

Az is lehet, hogy háromtagú összetétel már nem megy le olyan könnyen a torkán, csak ha az egyik felét eleve ismeri összetételként. Pl. a füzérpók okés (ez csak két tagú), a fűzérpók nem (furcsa háromtagú), a fűzárpók sem (szintén furcsa háromtagú) – viszont a cintányérpók-kal nincs baj (amiből ugye két tag nem furcsa, csak a pók). QED. Ugyanígy a szomorúfűzér is jó neki.

Hát szóval így lehet játszogatni vele, ha valakit érdekel. :-)

[a fentieket Office 2010-ben néztem, más programban könnyen lehet más az eredmény]

"talán elnézhető, hogy néhány helyesírásilag helyes szót aláhúz, na de fordítva?"

Hát lehet, hogy most még meglep, de majd megszokod. :-)

Hogy egy szó helyesen van-e írva, az nem mindig állapítható meg olyan egyszerűen és egyértelműen, mint azt az ember gondolná...

#7: "úgy is elfogadja, hogy fényfűzár":

OK, az enyém nem fogadja el, de épp azért írtam le, hogy én mivel játszottam, mert tudom, hogy ahány, annyiféle.

Nem szeretném mindet megfejteni, csak adtam egy-két ötletet, remélem, hogy innentől már megy egyedül is. :-) De ha vannak újabb érthetetlen jelenségek, vesd fel nyugodtan! :-)

#6:

"Próbáld ki a LibreOffice-t. Az a „fűzér”-t és a „fényfűzér”-t is aláhúzza, hogy hibás."

Valóban. Mondjuk ezen erősen csodálkozom, mert olyanokat javasol helyette – a fényfüzér mellett –, hogy fényfűréz, fényfűtér, fényfűzár, fényfűzét, fényfűzéró, fényfűzért, fényfűzére, fényfűzérő, fényfűzérv, fényfűzérc... hát ehhez képest egy fényfűzér igazán elfért volna. :-)