Bankoz, vagy bankol? Melyik a helyes?

"a bankoz lenne nyelvtanilag helyes"

Mire gondolsz? Miért lenne az helyes(abb) nyelvtanilag?

Komolyan kérdezem, mert az -z(ik) és az -l igeképző érdekesen keveredik, hol az egyiket használjuk (internetez(ik), fotóz, versenyez/versenyzik), hol a másikat (bankol), esetleg ingadozik (síel/sízik), és nem igazán van neki megfogható, általános magyarázata, hogy mikor melyiket... Általában az -l végűek régiek, de talán abból is van újabb keletű, a bankol például épp ilyen (lehet, hogy épp emiatt a kivételes volta miatt bántja egyesek nyelvérzékét...), talán a meginterjuvol sem számít réginek, de a seenel, ghostol, offol biztosan új szó...

Szóval kérdésem, hogy te látsz a két képző használata között olyan konkrét különbséget, amely alapján általánosan eldönthető, hogy melyik helyzethez melyik illik? Örülnék nekik, kíváncsi vagyok! :-)

Nekem még nem sikerült ilyen különbséget megfogalmaznom.

Szerintem sem lehet kisütni, hogy melyik, mert mindkettő erőletett. És szerintem a bankoktól ered a "bankol" kifejezés is. :)

Nézzük meg mi a kiindulási szavunk:

bank

Ez egy üzlett típus, mégpedig pénzintézetként szokták megnevezni. Nézzünk hozzá más üzlett típusokat és hogyan lehet cselekvést illeszteni hozzájuk?

bank - bankol

élelmiszerüzlet - élelmiszerüzletel?

zöldségüzlet - zöldségüzletel?

pékárubolt - pékáruboltol?

textilüzlet - textilüzletel?

ruhabolt - ruhaboltol?

bútorbolt - bútorboltol?

cipőbolt - cipőboltozik?

könyvesbolt - könyvesboltol?

ékszerüzlet - ékszerüzletezik?

játékbolt - játékboltol?

gyógyszertár - gyógyszertárol?

barkácsbolt - barkácsboltol?

Nettó csacsiság. :) Erőltetett egy üzelt típushoz cselekvést társítani. Nyilván a bankoktól ered, illetve szerintem, a bankokkal való nem túl jó közviszony pozitivizáláshoz.

#4

A pláza, a mozi szóhoz például a -z illik, a strandhoz az -l, a piachoz talán mindkettő.

Egyik sem.

"Banki szolgáltatást vesz igènybe"

Ennek legalább van èrtelme 😀

bocs, korrigálom magam:

helyes(abb) –> helyes(ebb)

XDDD

elpénecoltam a hangrendi illeszkedést, mert nem feccöltem bele azt az energiát, hogy csekkoljam küldés előtt... ;-)

(vö. [link] )

#4

Még pár kiegészítés: mekizünk, Burger King-ezünk, lipótizunk, zingezünk, vapianózunk stb. Ezek mind -z képzőt kapnak.

(6-os voltam)