Jovoheten kitor a 3 Vilaghaboru!?

A harmadik nagy háború

V. 25.

Ezt a jósverset Lee McCann 1942-ben tévesen úgy értelmezte, hogy a harmadik világháború 1987 augusztus 21.-én fog kitörni.

Le prince Arabe, Mars, Sol, Venus, Lyon,

Regne d'Eglise par mer succombera :

Deuers la Perse bien pres d'vn million,

Bisance, Egypte, ver. serp. inuadera.

Magyarul (nyers fordításban):

Arab vezér, Mars, Nap, Vénusz az oroszlánban.

Az egyház uralma a tengeren összeroskad,

Perzsia táján közel jó egymillió készen

Bizáncot, Egyiptomot kígyókkal(?) megtámadni.

Más fordítás-értelmezés (3.-4. sor):

Perzsia felé csaknem egymillióan [tartanak],

törökországot, Egyiptomot lerohanni a visszatérő Kígyó [akarata szerint?].

(A „kígyó” fordítás Fekete Sándor Pál-é, egy bizonytalanul értelmezhető rövidítésből származik, melynek feloldása "versus serpens").

IX. 52.

La paix s'approche d'un costé et la guerre

Oncques ne feut la poursuite si grande,

Plaindre homme, femme, sang inoncent par terre

Et ce sera de France á toute bande.

Magyarul (nyers fordítában):

Béke közeleg egy oldalról és háború

Soha nem volt szorongatás ilyen nagy,

Sírnak férfiak és asszonyok, ártatlan vér a földön,

És ez lesz Franciaország egész széltében.

Kedves 22:34-es!

És ebben hol is szerepel a 2010. november dátum?

Hát 86%, mikor arról volt szó, hogy Nostradamus megjósolta Irán (vagy az arab államok) háborút robbanti ki Európa, vagy a nyugatbarát öböl-menti országok ellen, ugyanezt a verset hozták föl. Egyébként én is tudok kedvem szerint Nostradamust elemezni:

"Béke közeleg egy oldalról és háború

Soha nem volt szorongatás ilyen nagy,

Sírnak férfiak és asszonyok, ártatlan vér a földön,

És ez lesz Franciaország egész széltében."

Franciaország egyik oldalán vége a Spanyol Polgárháborúnak, de a másik oldalról már jön a Wehrmacht. Vagy keletről az agresszor németek, nyugatról a felszabadító angolszászok. Ahogy tetszik (vagy ahogy nekem tetszik).