Előre úgy teszem fel a kérdésem nektek, hogy nem vagyok fantasy fan, de ezek felkeltetté az érdeklődésem. Szóval az lenne a kérdésem, hogy megéri e megvenni a Negyedik szárny könyvet, és a Caravallt. Úgy hogy Dark Romance olvasó vagyok. Ettől függetlenül imádtam az Így neveld a sárkányod című mesét, azt mondják hasonlít rá nagyon a negyedik szárny. Valamint az Alice határországban-t is imádom, az meg elvileg a Caravallra hasonlít. Aki olvasta, tudna véleményt írni ezekről? Csak olyan emberektől hallottam eddig véleményt róluk, akik fantasy fanok voltak. Így olyanokat kérdeznék, akik nem, de olvasták. Előre is köszönöm!
A Negyedik szárnnyal alapból nem lenne baj, de olyan elfuserált, elütésekkel twli magyar fordítást csináltak neki, hogy csak angolul éri meg elolvasni.
ápr. 12. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?
2/4 anonim válasza:
Olvastam mindkét sorozatot/könyvet, a Caraval nagyon tetszett, a folytatása az egyik kedvenc sorozatom lett (Volt egyszer egy összetört szív). A negyedik szárny szerintem egyszerűen borzalmas, nem csak a fordítás miatt pocsék, hanem az egész történet pocsék, a párbeszédek teljesen valószerűtlenek, pl halálos veszélyben is arról beszélgetnek, kivel érdemes szexelni és kivel nem. Amikor a sarkanyos szexelnek, akkor a hozzájuk kapcsolódik emberek is begerjednek, amit nem is értem, hogy lehetett papírra vetni…
Szóval a Caravalt ajánlom mindenképpen!
ápr. 14. 01:57
Hasznos számodra ez a válasz?
3/4 anonim válasza:
Én a Caraval könyvsorozat miatt kezdtem el olvasni, szóval azt mindenképp ajánlóm, mert nagyon olvastatja magát a sztori.
A negyedik szárny még nem olvastam, de mivel alapból Rainy Days kiadó, így szerkesztésben és fordításban nem kell túl sokat várni, sőt... 😅
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: