Ki tud folyékonyan németül?
Antassia GmbH
Rhabanusstraße 10
55118 Mainz
Kontakt:
Telefon : +49-1805-88204486 (0,14 EUR/min)*
Telefax : +49-1805-88204487 (0,14 EUR/min)*
(Montag bis Freitag / 09.00 - 18.00 Uhr)
*aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42 EUR/min
Steuernummer: 26 650 0593 1
Handelsregister: HRB 42223, Amtsgericht Mainz
Dora Saxon
Poss 74
D-31515 Wunstorf
Ihre Kundennummer:
TS1096924
Ihre Rechnungsnummer:
RE0310424393
Datum: 09.04.2010
MAHNUNG
Achtung, bitte beachten Sie unsere neue Bankverbindung, die
sich seit Ihrer Rechnung geändert hat!
Sehr geehrte Frau Dora Saxon,
leider haben Sie Ihre Rechnung RE0310424393 vom 31.03.2010 bis zum
heutigen Tage nicht ausgeglichen. Durch den Mehraufwand sind uns
weitere Kosten entstanden.
Wir fordern Sie letztmalig auf den offenen Gesamtbetrag zu überweisen:
Beschreibung:
12-Monatszugang für www.top-of-software.de
Anmeldung vom 16.03.2010
8,00 EUR / Monat, Zahlung laut AGB ein Jahr im Voraus
Preis:
96,00 EUR
Mahnkosten:
3,00 EUR
Bitte begleichen Sie den Gesamtbetrag von 99,00 EUR bis zum
14.04.2010 auf das nachfolgende Konto:
Für Kunden aus Deutschland:
Kontoinhaber: Antassia GmbH
Kontonummer: 2217058
Bankleitzahl: 51250000
Bank: Taunus-Sparkasse
Für Kunden aus dem Ausland:
Kontoinhaber: Antassia GmbH
IBAN: DE17512500000002217058
SWIFT-BIC: HELADEF1TSK
Bank: Taunus-Sparkasse
Sitz der Bank: Bad Homburg
Wichtig: Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an
und als Kontoinhaber die Antassia GmbH, ansonsten kann Ihre Zahlung
bei uns nicht zugeordnet werden.
Ihre Kundennummer: TS1096924, Ihre Rechnungsnummer: RE0310424393
Sollte weiterhin keine Zahlung erfolgen, sehen wir uns gezwungen unseren
Rechtsanwalt mit der Einziehung der Forderung zu beauftragen, wodurch Ihnen
weitere Kosten entstehen würden.
Vermeiden Sie dies durch eine rechtzeitige Zahlung!
Zu Ihrer Information teilen wir Ihnen Folgendes mit:
Der Internetprovider catv-80-99-122-117.catv.broadband.hu speichert die IP-Adresse 80.99.122.117 welche bei
der Anmeldung auf der Seite www.top-of-software.de übermittelt wurde.
Unter Hinzuziehung des genauen Anmeldezeitpunkts (siehe Rechnung) ist es den
Ermittlungsbehörden möglich die Adresse des Anschlussinhabers festzustellen.
Sollte weiterhin kein Zahlungseingang erfolgen, behalten wir uns gerichtliche
Schritte vor.
Ihre Rechnung RE0310424393 finden Sie noch einmal im E-Mail Anhang.
Sollten Sie inzwischen bezahlt haben, betrachten Sie die Mahnung als gegenstandslos.
Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder über unser
Kontaktformular auf der Seite www.kontakt-anfrage.de zur Verfügung.
Über das Kontaktformular können wir Ihre Anfragen schnellstmöglich bearbeiten. Bitte haben Sie dafür
Verständnis, dass Anfragen direkt an die Mailadresse nicht zugestellt werden können.
Mit freundlichen Grüßen
Antassia GmbH
-----------------------------------------
Antassia GmbH
Rhabanusstraße 10
55118 Mainz
Handelsregister: HRB 42223, Amtsgericht Mainz
Steuernummer: 26 650 0593 1
Geschäftsführer: Alexander Varin
válasza:először is megkérdezném: valamilyen kapcsolatban vagy az alábbi céggel?
1, ha igen, akkor folytatom
2, ha nem, akkor haggyad hülyeség.
válasza:Hát öööö én nem vagyok annyira jó németből (középfokon voltam vizsgázni még ne mtudom át mentem-e), de a lényegét értem.
Azt írja, hogy a www.top-of-software.de-n regisztráltál és tartozol nekik.
2010.03.31-ig a befizetés nem érkezett meg nekik a számlájukra, ezért raknak rá büntető kamatot amig be nem fizeted (3Euro a kamat), 2010.04.14-ig kell befizetni, a második számla számra (mert külföldi vagy) és 99EUR-t kérnek (ez már kamattal).
Ez egy éves előfizetői díj az oldal használatért. A havi dík 8 EURO/hónap és egy évet kell előre befizetni, ez 96EURO+ a kamat.
Ha nem fizeted be felfüggesztik a hozzáférést. A második számlára kérik a pénzt.
Persze ez csak akkor lényeges, ha van náluk előfizetésed (ha nincs akkor mellé ment, lehet valki a te mail címedet adta meg, esetleg ez ilyen kamu, hogy hátha fizetsz mert nem tudod hova vagy feliratkozva).
válasza:Le van fordítva....
Ha szó szerint valaki neked lefordítja akkor sem értenél többet mint amit előttem írtak......
Komprende?????
válasza:Ez a második:
Kontoinhaber: Antassia GmbH
IBAN: DE1751250000002217058
SWIFT-BIC: HELADEF1TSK
Bank: Taunus-Sparkasse
Sitz der Bank: Bad Homburg
Egyébként minek iratkoztál fel német oldara ha nem beszélt németül (csak kiváncsiságból mert én most sem merek feliratkozni német oldara :S). Ja egyébként az írta még +-ban, hogy ha kérdésed van az oldalukon át fel teheted nekik (esetleg kezd azzal, hogy írjanak neked olyan nyelven amit beszélt, pl angolul esetleg - csak mert az szerintem ők is beszélik)
válasza:Gondolom találnak módott rá, hogy behajtsák a pénzt.
A saját adataiddal kérnek rá pénzt (amivel feliratkoztál), 99EURO-t, most 14.-éig
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!