Mit jelent ez a gyógyászati lelet?

Az, hogy minden rendben van. Ha nincs, azt az orvos veled magyarul közli.

Azért latin az orvoslás nyelve, hogy "halandó" ember ne tudja és akarja megismerni ezeket az infókat, nehogy fals képzetei legyenek és esetleg magának ártson, mert szubjektív megítélése szerint egy leírt állapot számára kedvezőtlen vagy esetleg káros, miközben nem az.

Amit értek belőle:

Status: ép külső gen. (genitáliák) = külső nemi szervek

Kp tág vag. - közepesen tág vagina (hüvely)

r. nagy uterus aft-ben, szabad környezet.

= rendes nagy uterus (= méh)

aft - ez nem afv véletlenül a leleteden?

(De lehet, hogy így is rövidítik az anteflectált versio kifejezést, ami a méh elhelyezkedésére utal, arra, hogy a méh tengelye milyen szöget zár be a hüvellyel (magyarul az anteflektált előrehajló méh, a retrofelctált pedig hátrahajló, de mielőtt megijednél, ezek teljesen normális anatómiai változatok, tudomásom szerint a nők többségének anteflektált, mint a tiéd)

UH lelet:

(A TVS a hüvelyi ultrahang rövidítése az angol elnevezésből - transvaginal sonograph)

endometrium 8 mm. - az endometrium a megvastagodott méhnyálkahártya, ami a menstruáció során vérzés kíséretében leválik

mko. normál ovaroumok, - ezt elírhattad picit, az ováriumok a petefészkek

douglasban folyadék nincs -

A méh mögött a hashátya visszahajló lemezei egy zsákszerű fenekét képezik a hasüregnek, egyben a legmélyebb pontját, ezt nevezik Douglas üregnek.

(Az a normális, ha nincsen benne szabad folyadék, ahogy a te leleteden is szerepel.)