Milyen képzelet-beli nyelven beszélnek a 'Halló, halló' című angol szappanopera szereplői?

- Nem németül, mert René és Edith többször hangoztatják, hogy nem beszélnek németül.

- A film hangvétele nagyon toleráns a háborút kezdeményező németekkel, de nyelv-zseninek csak nem állítja be Őket?! A franciák nemcsak a tisztekkel, a közkatonákkal is tökéletesen kommunikálnak.

- Bertorelii kapitány pedig tökéletesen érti a német tábornoktól és ezredestől kapott parancsokat, de a francia parasztokat is. A három nemzet fiai közötti beszélgetések milyen nyelven zajlanak?

- Egyedül a brit két pilóta nyelvtudása egyértelmű: Csak az anyanyelvüket beszélik - az alkotók fínom öniróniája - és évek alatt sem tanulnak meg semmit mások nyelvén.