Hogyan van helyesen a településnév, illetve az abból képzett családnév?

Jászfelsőszentgyörgyi Erzsébet :)

Dupla vezetéknév esetén meg

Felsőszombatfalvi-Jászfelsőszentgyörgyi Erzsébet :) :)

Oké ez érthető és a viccelődés azért mellékes.

A két vezetéknév között van kötőjel.

Ha a településnév így egyben van, akkor ez a vezetéknévben sem változik:

Cserszegszömölnökpatakmellék

Ha ez két vezetéknév akkor meg így kötőjellel. Itt az a változat van, amikor a nő és férfi családneve is megmarad és kötőjellel van összevonva a KÉT településnévből képzett családnév:

Cserszekszömölnök-Patakmelléki

Talán ha erre jár BringaManó még hozzátesz. De szerintem a családnév nem változtat automatikusan a településnéven, hanem ahogy az vagy ahogy azok vannak úgy kerül át a vezetéknévbe is. A nő és férfi családnév kötőjellel lesz kettős családnévvé.