Elektromos roller esetén, mit jelent az hogy a teljesítménye alapvetően 500 W-os és maximum 700W-os?

A villamos gépeknek többféle teljesítménye van.

Jelen esetben az 500W az az állantó teljesítmény amit minden körülmények között, károsodás (túlmelegedés) nélkül le tud adni. A 700W pedig valamiféle rövidebb ideig alkalmazható teljesítmény. Nem tudjuk hogy meddig tudja ezt a teljesítményt, mert nem írták le, de vagy indító, vagy órás teljesíményt szoktak megadni általában. Tehát ez a 700W vagy induláskor van és 1-2 percnél nem hosszabb ideig tudja, vagy kb 1 órán keresztül tudja. Ezt minden bizonnyal az motorvezérlő szabályozza, a felhasználónak nincs ráhatása hogy éppen mekkora teljesítménnyel üzemeljen a jármű.

Ilyenkor kell hülye fordítások helyett ránézni az eredetire:

"Accelerate with ease and speed no matter the incline with a powerful 500W motor (700W peak power)."