Ezt a trafót hogyan kell bekötni?

Legalább megmérted a tekercseket?

Szerintem a képen az alsó két piros vezeték a primer oldal, és a fenti 3x2 a szekunder.

Mire kellene, honnét van?

Leginkább egy hangfrekvenciás illesztő transzformátor, amiket 100 voltos rendszerekben használatos hangsugárzókban használnak. A két pirosra jön a hangszóró, a másik oldal pedig a primer tekercsek. Attól függ a hangszóró teljesítménye, hogy melyikre kötik be a 100 voltos jelet.

Legalább valami multiméter kéne hozzá, hogy ki tudd deríteni az áttételét.