Amennyiben az ember találkozik mobil sebességmérő autóval és arra a navigáció nem figyelmeztet. Hol tudom jelezni, hogy bekerüljön a rendszerbe és egy idő pl. egy frissítés után jelezzen?

Attól függ, milyen navigációra gondolsz.

Tudtommal ezt a funkciót egyedül a waze tudja.

Ott simán jelented rendőri ellenőrzésként a narancssárga "jelentés" gombbal. Amíg többen megerősítik, hogy valóban ott van, addig jelzi. Ha már senki nem erősíti meg, akkor eltűnik a térképről.

"mobil sebességmérő autóval"

Nos igen, a mobil sebességmérő autó menet közben mér miközben részt vesz a közúti forgalomban...

De van itt még probléma a kérdéssel. Milyen navigáció? Nem nagyon részletezted.

Csak mert sokféle van és van amelyik tud ilyet, van amelyik meg nem.

Mielőtt a sok nagyokos kioktatja a kérdezőt, megnézhették volna, hogy mit jelent, az hogy mobil:

"mobil (melléknév)

1. könnyen vihető egyik helyről a másikra; mozgatható, hordozható."

Tehát egy mobil sebességmérő nem feltétlenül mozgó sebességmérő. Lehet egy háromlábú is, ami egyszer itt van, aztán egyszer csak arrébb viszik. Ami nem mobil sebességmérő, az például a VÉDA kapu.

Ezt úgyis szokták mondani, hogy a szupertrafipax lehet fixen telepített és mobil is.

De a "mobil sebességmérő autó" akkor is kicsit furán jön ki, miután az autó mobil (automobil...), vagyis ez már a fogalmak túlzott halmozása.