Azzal kérdéssel fordulók hozzátok hogy valaki ennek a fagyasztó ládának a használati útmutatóját zanuszi lehel ZA 280c?

Én inkább egy nyelvtantanárt ajánlanék. A fordulok szó rövid o-val van, plusz a mondatból hiányzik az ige. "Azzal a kérdéssel fordulok hozzátok, hogy valaki ennek a fagyasztóládának a használati útmutatóját zanuszi lehel ZA 280c?". Ebben én sehogy nem találok kérdést. Mi van az útmutatóval? Mivel nem vagyok full hülye valahogy sejtem, hogy az útmutató kéne, de azért jó lenne ha a kérdést nem nekünk kéne megfejteni. Ja és a "zanuszi"-t Zanussi-nak írják