A Valdner milyen származású vezetéknév?

Egyértelműen cseh./szudéta-német "csehesítés"

női váltotata: Valdnerová

[link] ha nem vezetéknév akkor mi?a vezetéknév tudtommal családnév is egyben.

.A "Karin Valderová" a Valder család Karin nevű lánya szlovák nyelven, de szerintem szudéta-német még mindig.. Ha 3 neve lenne, mint az ukránoknál és az oroszoknál és több ottani népnél is, akkor az 1. a keresztnév, a 2. a családnév, a 3. az apai keresztnév birtokos esetben.

Az északi és déli, szomszádainknál nem tudok ilyen "normál" tradícióról.tudom mi a "VEZETÉK"név fogalma

"MUDr.Karin Valdnerová " --a fentebbi(tegnapi) link ma nem működik, de a Valdnerová-ra a googlében bejön.. több helyen is.. mint ma ez is: [link] linken

"MUDr.Karin Valdnerová gyermekorvos"

Az előzőben kimaradt az "n "(Valder/Valdner

Úgy tudom csak a magyaroknál az első név a vezeték/ családnév a többieké: német, orosz, szlovák szerb a 2. helyen áll .-Például

Angela Merkel, Vlagyimir Putyin, és a "Valdnerová" is.

Bár, a Karin lehet családi és utónév/keresztnév is. de a fordított sorrend miatt a Karin női név ; utónév /keresztnév.akár nálunk a Fülöp vagy Jakab vagy a Piroska is lehet mindkettő.Nekem is volt "Piroska bácsi" ismerősöm gyerekkoromban kb 50 éve .Emlékszem, hitetlenkedve nevetgéltem is rajta -akkor....Ha nem sértem meg; a MTA pontosabb nyelvészeti magyarázattal szolgálhatna.

megvan a hiba! a [link]

a helyes, pont nélkül: [link]

a pont véletlenül került a link végére.. pont nélkül már működik! elnézést!