Ha nem vagyok benne biztos, hogy helyes a mondandóm (idegen nyelven), akkor inkább nem szólalok meg. Miért nem merek? Hogyan lehetne ezen javítani?

munkám, és hobbim miatt is elég sokat kommunikálok angol nyelven, és szerintem marhaság ezzel foglalkozni.

Én pl azt vettem észre, hogy egy csomó másik ember, aki nem angol anyanyelvű, ugyanúgy hibásan beszél. De ezek a hibák nem olyan nagyok, hogy ne lehessen őket megérteni. igy a te hibáidat is észreveszik, de attól függetlenül megértik, mit akarsz mondani.

Én pl azt vettem észre, amikor elkezdtem az idegenforgalomban dolgozni, hogy nem is az én angoltudásom számít, hanem a partneré. A született angolokkal iszonyat könnyedén beszéltem, nagyon jól érteni őket, és ők is jól értenek engem, a hibáimmal együtt. Viszont ha valaki kevésbé jó angolos, pl egy brazil vendég, vele sokkal nehezebb a beszélgetés. viszont idővel a jó angolos vendégek felhúzzák a nyelvtudást, és ezáltal jobban megértenek azok is, akik nem beszélik olyan jól a nyelvet.

Nálam is az iskolai időkre vezethető vissza, de nálam az egyetemi évekre. Germanisztikát (németet) tanultam, és ha valamit rosszul mondtam, vagy írásban hibát ejtettem, a tanárok olyan szavakat vágtak a fejemhez, hogy néha az életkedvem is elment. Amikor elvégeztem a képzést, kimentem Németországba, és először gátlásaim voltak, amit az egyetemen megélt leszidásoknak tudok be. :( DE! Németországban nagyon jó tapasztalatokat, élményeket szereztem. Ott nem néznek le, ha valamit rosszul mondasz, sőt engem mindig megdicsértek, hogy milyen jól beszélem a nyelvet, noha néha hibákat is ejtettem. Egy németországi nyelvtanfolyam elvégzése után pedig még nagyobb lett az önbizalmam. Tehát, a hangsúly az önbizalmon van. Mondani kell bátran, még ha nem is vagy biztos benne. Hidd el, ha akarják, meg fogják érteni, mit akarsz kifejezni.

24/L