“Megvan a magához való esze”, lekezelő, vagy bók?

Engem nem érdekelnek a bókok, sem a hízelkedés. Hízelkedéssel a világból ki lehet kergetni, illetve ha ezt egy idegen embertől kapom, akkor 100 lépést hátrálok az illetőtől, mert mindig kiderül, hogy az illető sunyi, és alattomos.Az ilyen embert nem is viselem el a környezetemben.

Nem túl tanult, nem túl okos, de rafkós és nem is túl megbízható, forog, mint a szélkakas.

Én is hasonlóképpen értelmezem, mint te kérdező, ez nem bók. Ez kb. annyit jelent, hogy nem kivételesen éleseszű, de nem is mentek el otthonról.

Valahogy úgy írnám le, hogy nem egy zseni, de amikor szüksége van valamit megoldani, akkor képes rá.

Hát én eddig nem hallottam olyan kontextusban, ahol azt jelentette volna, hogy "nem egy zseni". Annyit jelent nagyjából, hogy van józan paraszti esze. Ez nem zárja ki azt, hogy "zseni" legyen.