Heléna vagy Elena?

Nekem a Heléna jobban tetszik, bár lehet, hogy ezt a görög mitológia iránti lelkesedésem mondatja velem.

Ne hagyd magad elbizonytalanítani, ezt nektek és a párotoknak kell eldönteni.

Bármelyik névre rá lehet sütni, hogy "romás", legalább ti fektettek bele energiát.

Nővérem az anyai nagymama, én meg anyánk nevét kaptam, az is jó lesz alapon.

Én ismerek Elenit (ami szintén a Heléna változata), de ő görög nemzetiség.

Én nem kedvelem, amikor valaki túlzottan szláv/olasz/amerikai stb jellegű nevet ad magyarként, nem magyarkodásból, hanem csak furcsa nekem. Ez szubjektív, de hát a véleményt kérdezted.

A Heléna nekem túl komoly, olyan, mint mondjuk a Patrícia vagy Ludmilla, olyan túl hölgyes. Az ilyen nevek akkor hatnak romásnak nekem, ha egyébként nem illenek a vezetéknévhez és a családhoz. Szóval mondjuk egy kifinomult, elegánsan öltözött gazdag anyuka kisasszonyka lánya nem disszonáns ha Heléna, főleg ha valami nemesi vezetéknév is van.

De Kanalas Heléna vagy mittudomén Vastag Heléna vagy Horvát Heléna, vagy egy átlag lestrapált anyuka nagyszájú lánya, az úgy furi és disszonáns.

Az Elena is idegen számomra, de a kettőből ezt választanám, ez a ritkasága mellett is egy egyszerűbb kis név, jobban is becézhetò talan.

Nekem mind a kettő tetszik, és nem romás egyik sem. Mondjuk ha a vezetéknév Kanalas vagy Orsós, akkor teljesen mindegy. :D

De tényleg szép mind a kettő. Az alapján választanék, hogy melyik illik jobban a vezetéknévhez, főleg ha még alliterál is valamelyik, akkor az nyerne.

és a kettő között? helena? nekem ez.

nem jutott róla eszembe hogy roma név. úgy helena, hát így meg aztán pláne nem jut eszembe.

Nekem a Heléna tetszik.

Elegáns, szép női név.