Hogy van angolul az, hogy "valakivel ellentétben"? A mondat az lenne, hgy "Józsival ellentétben nekem 3 testvrérem (fiú) van, neki csak 1".
Figyelt kérdés
2010. szept. 8. 21:59
1/8 A kérdező kommentje:
"as against of me"
ez így ok?
2010. szept. 8. 22:01
2/8 A kérdező kommentje:
vagyis: as against of Józsi
2010. szept. 8. 22:01
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Unlike Józsi, I....
(Amit te írtál az más "ellentétet" jelent...)
4/8 anonim válasza:
válasza:Előző vagyok.
De ha a teljes mondatot akarod:
"Unlike Józsi I have three brothers, but he has only one."
5/8 anonim 
válasza:
válasza::)
Én így írnám: (Nem mondom hogy ez jó, de sztem nem rossz.)
I have 3 brothers, not as Józsi, who has only one.
Mondjuk ez:
Nekem 3 tesóm van, nem úgy, mint Józsinak, akinek csak 1.
6/8 A kérdező kommentje:
Bocsánat, véletlenül emeltem ki a kérdést :S
2010. szept. 15. 20:53
7/8 anonim válasza:
válasza:Nincs ilyen, hogy "not as Józsi" !!!!
8/8 Marta007 válasza:
Unlike Józsi I have three brothers, he has only one.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!