S. O. S Magyar angol fordítás! Le kéne fordítani a lejebb látható magyar szöveget. Megprobálkoztam vele és az Angol fordításomon kéne javítgatni?

MAGYAR

A jazz felfedezője: Scott Juplin a jazz egy zenei műfaj ami a 20. században alakult az afróamerikaiaktól. A zene afroamerikai illetve európai törzsektől született. A műfaj 1920-ban lett híres. A jazz régi műfaja a swing. 1930-ban alakult. Híres swing banda: Big Band. 1940-1950 a leg kedveltebb jazz stílus a Dixiland,Bepop és a Szabad Jazz. 1980 jazz stílusa a Latin Jazz.

Ma a tradíciók megmaradtak 1930-2000-es évekig

Leghíresebb Jazz előadó/zenekar: Big Band,Luis Amstrong,Miles Davis,Charlie Parker,ISU BAND and Orginal Dixiland Band

Hangszerek: Fuvola,Vibrafon,Trombita,Zongora,Gitár,Bendzsó,Tuba,Basszus gitár,Vokál,Dob

Luis Armstrong: Született: 1901 Aug. 04 Meghalt: 1971 Jún. 6. Ő sötét bőrű, de a vallása zsidó. Őt (fiú) kisgyerek korába elhagyták a szülei és nevelőszülőkőhöz került. 14évesen utcazenész lett. 25 évesen Megalapította a Cornet zenekart és innen maga építette a karrierjét. Az ő leghíresebb dala a : Fly me to the moon. Ő: Szaxofon,zongora és orgona hangszereken játszott.

ANGOL:

The jazz inventor is : Scott Joplin the Jazz is a musical tradition and style of music that originated at the beginning of the 20th century in African American. The music was born in African American. and Europian culture. The style is became popular in 1920. Jazz old style is a swing. Swing is born 1930. Famous swing band is Big Band. 1940-1950 the most famous jazz stylus is:Dixiland,Bepop and Free Jazz. 1980 Jazz style is:Latin jazz.

Today the traditions are be left for 1930 until 2000

Most popular jazz bands and artist Big band,Luis Amstrong,Miles Davis,Charlie Parker,ISU BAND and Orginal Dixiland band

Instruments: Flute  Vibraphone Trumpet  Piano  Guitar Banjo  Tuba  Bass Guitar  Vocals  Drum kit

Luis Armstrong:was Born: August 4, 1901 New Orleans – Die: July 6 1971, He had got brawn skin, but her religion is jaw. When he was a child, his parents left him and then he got foster parents. He became a street musician. When he was 25 he established the Cornet band and started to build his own carrier. Her most popular song is: Fly me to the moon. He play saxophone,piano and organ.