Egy tolmácsnak milyen végzettsége kell hogy legyen?

Régebben az volt jellemző, hogy "bármilyen", mert a gyakorlati tudás volt a lényeg, és nem a papír. Manapság azonban futószalagon gyártják a tolmácsokat, így már nem úgy megy, mint a régi szép időkben, nehezebb befutni.

Én azt szoktam tanácsolni a leendő kollégáknak, hogy végezzenek nyelvszakot, aztán pedig lehetőségekhez képest egy másik szakot, aminek a szaknyelvére specializálódhatnak. Én pl. két nyelvszakos tanár vagyok, és tolmácsolok is többek között.