Szakdolgozat. Ebben az esetben hogyan hivatkozzak?

sziasztok. épp most írom a szakdogám de esetemben kizárolag idegen nyelvű irodalom áll rendelkezésre. amiket fel kívánok használni már igyekeztem legjobb tudásom szerint fordítani. a megírással nincs is gond, de hogyan hivatkozzak, idézetként mégsem tüntethetem fel hisz saját fordítás és nem lenne célszerű sem , tartalmi hivatkozásként meg félek esetleg belekötne valaki hisz fordítani is elég nehéz de azt még ugy meg/átfogalmazni hogy ne tűnjön idézésnek ez elég szubjektív hisz ki hogy fordítja az adott szöveget, annak az szó szerinti. tudom kissé hülyén fogalmaztam de ha vki érti tudna segíteni. nem a tanáromat nem tudom megkérdezni.