Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Van köztetek szakfordító?...

Van köztetek szakfordító? Milyen nyelveken fordítotok?

Figyelt kérdés
2017. dec. 24. 21:02
 1/2 anonim ***** válasza:
2 angol-németes szakfordító ismerősöm van. Tele munkával.
2017. dec. 25. 15:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%

Most már nem szak- hanem műfordító vagyok, de Lyonban jártam egyetemre, és attól nincs messze a Beaujolais-i bor fővárosa.

Nem volt sok magyarul és franciául is jól beszélő/író ember a környéken, így belecsöppentem a borászatba.

Később már a bordeaux-i és bourgogne-i stb. borvidékeket is megismertem, és beledolgoztam magamat a szakmába.

Mára már abbahagytam, de időnként még most is elmegyek, ha hívnak.

Nagyon kellemes dolog, és jól is fizetik.

Az ingyen utazásokon, hoteleken, étkezéseken kívül a fizetés sem kevés, különösen ha jó szerződést kötött a cég, mert azt is nekem kellett intéznem.

Nagyon szerettem csinálni.

2017. dec. 27. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!