fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Valaki letudná nekem magyarról...

Ilili1212 kérdése:

Valaki letudná nekem magyarról angolra fordítani a lent olvasható idézetet?

Figyelt kérdés
"Hiányzik az, aki valaha voltam. Otthont akarok újra, érted? És igazi barátokat. Tudod, olyan barátságokat, amelyekben valaha hittünk. Azok hiányoznak. És te is."

#magyar #angol #fordítás #idézet
2019. ápr. 28. 22:22
 1/6 anonim ***** válasza:
58%

Missing that I ever was. I want home, do you get it? And true friends.

You know, friendships like we ever believed in. They are missing.And you too.

2019. ápr. 28. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
*I want home again Bocsi, kihagytam
2019. ápr. 28. 22:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
köszi!!
2019. ápr. 28. 22:44
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
I miss who I (once) used to be. I want a home again, do you understand? And true friends. You know, friendships like we once believed in. I miss them. And you too.
2019. ápr. 28. 23:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Bocsi, az don't you understand akart lenni. Nem szó szerint az, de szerintem illik a környezetbe.
2019. ápr. 28. 23:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm!!
2019. ápr. 29. 00:18

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!