Mit kell elintéznem ha mesterképzésre akarok jelentkezni román diplomával?

[link]

Az elismeréshez szükséges dokumentumok

2022.12.22

A benyújtandó dokumentumokkal kapcsolatos tudnivalók

A nem angol, német vagy francia nyelven kiadott külföldi dokumentumokhoz a magyar nyelvű hiteles fordítás másolatát is be kell nyújtani.

Hiteles fordításnak minősül:

az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda hiteles fordítása vagy hitelesítési záradékával ellátott fordítás,

magyar külképviseleti szerv vagy magyar közjegyző hitelesítési záradékával ellátott fordítás,

az Európai Unió valamely tagállamának belső joga szerint hitelesnek minősülő fordítás,

az ukrán nyelvű dokumentumoknál az ukrán közjegyző által hitelesített fordítás,

a szerb nyelvű dokumentumoknál a szerb közjegyző vagy bírósági fordító által hitelesített fordítás.

Nem kell hiteles magyar nyelvű fordítást benyújtani, ha a külföldi közhiteles dokumentumot (pl. érettségi bizonyítvány vagy felsőfokú oklevél) a külföldi közoktatási vagy felsőoktatási intézmény magyar vagy angol vagy francia vagy német nyelven is kiállította, vagy ezekből a nyelvekből kétnyelvű a dokumentum.

Az angol, német, francia és magyar nyelvű dokumentumok esetében az államnyelven kiállított dokumentumot is be kell küldeni.

Amennyiben a felsőoktatási intézmény a pontszámításhoz – a kötelezően benyújtandó dokumentumok mellett – egyéb dokumentumot (pl. leckekönyv) is kér, úgy az angol, német vagy francia nyelvű dokumentumok esetén is kötelező a fordítás benyújtása.

Az eredeti érettségi bizonyítvány vagy az eredeti oklevél helyett más okirat (például igazolás, tanúsítvány) akkor fogadható el, ha az az adott ország jogrendje szerint az érettségi bizonyítvánnyal, illetve a felsőfokú végzettséget tanúsító oklevéllel azonos jogokat biztosít. Ez utóbbit a jelentkezőnek az igazolás, illetve a tanúsítvány benyújtásával egyidejűleg az azonos jogi hatályára vonatkozó előírást az adott ország jogrendje szerinti jogszabályhely megjelölésével igazolnia kell. Amennyiben a jelentkező a felvételi eljárás során oklevéllel vagy érettségi bizonyítvánnyal azonos hatályú okiratot nyújt be és felvételt nyer, akkor köteles bemutatni eredeti oklevelét a felsőoktatási intézménybe történő beiratkozáskor, ennek hiányában az intézmény vezetője a felvételi döntést megsemmisíti. Ha az adott okirat (igazolás) jogi hatálya időben korlátozott (az érettségi bizonyítvánnyal, oklevéllel azonos jogi hatályt csak meghatározott időtartamig tanúsítja), az érvényesség lejártát követően a hallgató akkor jelentkezhet be a soron következő képzési időszakra (félévre), ha érettségi bizonyítványát, illetve oklevelét a bejelentkezés időpontjáig bemutatja.

Az eljárás évében külföldi érettségi bizonyítványt és felsőfokú oklevelet szerzett jelentkezők dokumentumfeltöltési határideje 2023. július 18.

Érettségi végzettség és középiskolai eredmények igazolása

A jelentkezőnek a középfokú végzettség igazolásához az alábbi dokumentumokat kell csatolnia:

az eredeti érettségi bizonyítvány másolatát, illetve az elveszett vagy megsemmisült eredeti bizonyítvány helyett kiadott, azzal azonos joghatályú okirat (másodlat) másolatát,

az eredeti érettségi tantárgyakat és eredményeket tartalmazó oldalt, mellékletet,

tanulmányi pontok számításához az eredeti középiskolai bizonyítvány összes év végi eredményeket tartalmazó oldalait, amelyek hitelt érdemlően igazolják a tanulmányok időtartamát és az érettségi bizonyítvány megszerzése érdekében előírt tanulmányi követelmények sikeres teljesítését.

Felsőfokú végzettség igazolása

A külföldi oklevelek továbbtanulási célú elismeréséhez a jelentkezőnek az alábbi dokumentumokat kell csatolnia:

az állam nyelvén kiállított eredeti oklevél másolatát, illetve az elveszett vagy megsemmisült eredeti oklevél helyett kiadott, azzal azonos joghatályú okirat (másodlat) másolatát,

az eljárás évében felsőfokú végzettség megszerzését igazoló az eredeti hivatalos (fejlécet, aláírást, pecsétet, dátumot tartalmazó) oklevél-igazolást, amennyiben azonos hatályú a végzettséget tanúsító dokumentummal,

a külföldi felsőoktatási intézmény által kiállított olyan eredeti okirat másolatát (pl. leckekönyv, oklevélmelléklet), amely hitelt érdemlően igazolja a tanulmányok időtartamát és az oklevél megszerzése érdekében előírt tanulmányi követelmények sikeres teljesítését.

Alap- és osztatlan képzés esetében, ha a felsőoktatási intézmény felsőfokú oklevélből nem számít pontot, úgy a felsőfokú oklevelet nem kell benyújtani. Ez az információ az adott intézmény által meghirdetett szakokat tartalmazó táblázat utolsó oszlopában található.

Külföldi felsőoktatási szakképzésben szerzett dokumentum (pl. Academy Profession (AP) Diploma, Associate Degree) nem fogadható el felsőfokú végzettség igazolására.

Dániában szerzett felsőfokú oklevéllel rendelkező jelentkezők számára kizárólag akkor szükséges az Academy Profession (AP) Diploma feltöltése, ha az alapfokú oklevél megszerzéséhez vezető (jellemzően 1-1,5 éves) képzés az Academy Profession (AP) degree programra épült.