Angol-orosz szakfordító mesterképzés Szegedi vagy Debreceni Egyetemen?

Nagyon népszerű lett az orosz a fideszesek körében, úgy látom.

Tudom, nem ez volt a kérdés, de gondoltam, jó, ha tudod, mielőtt beadod a jelentkezésedet, hogy Magyarországon nagyon keveseknek sikerül pusztán fordításból megélhetést kovácsolni. Különösen ilyen gyakori nyelvekből, mint az angol és az orosz. Főállású fordítói állás borzasztó kevés van, protekció nélkül esélytelen vagy. Szabadúszó fordítóként pedig alig-alig lehet megbízáshoz jutni, s az is annyira rosszul fizetett, hogy felkopik az állad. Szóval nagyon gondold meg, mielőtt egy ilyen mesterképzésbe időt és energiát fektetsz.

Ha komoly képzést szeretnél ne menj Debrecenbe. Nézd végig az oktatókat, a tudományos közleményeik számát, minőségét... Mintha középiskolai tanárokat beültettek volna egyetemi katedrára.

A debreceni egyetem egyik karan sem jellemzo az, amit a 4es irt.

Amelyik közelebb van.