A magyar nyelvben miért nem használunk elöljárószavakat?

Mert toldalékokat (jel, rag, képző) használunk. Viszont használunk névelőt, ami pl. a román nyelvben egyfajta toldalék.

Az angolban is van egyébként olyan, hogy nem elöljáró szót használnak, hanem toldalékot, pl. a melléknevek fokozása toldalékkal történik és nem elöljárószóval.

# more big például?

kevésbé nagy, és? Ez nem a klasszikus melléknévfokozás.

Olyan nincs, hogy more big.

Olyan van, hogy more expensive, pl.

OK, nem vagyok angolos amúgy, németet és franciát tanultam a románon kívül.

Akkor nyilván az a helyzet, hogy az angolban nem csak egyféleképpen fokozható a melléknév de attól még létezik az a verzió, amikor nem a melléknév elé kerül..