Mit jelent a "kalózfordítás" kifejezés?
Figyelt kérdés
2012. aug. 25. 13:26
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem elismert, vagyis XY hivatalos fordító helyett otthon Pista bácsi, Margit néni leül a nagyszótárral és lefordítja magának, ha jófejek, kiteszik netre is. Nem garantált, hogy nyelvtanilag helyes, jól adják vissza a poénokat, szófordulatokat iulletve valóban pontos fordítás, de az átlagember megérti így legalább a sztorit.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat.:)
2012. aug. 25. 14:04
4/4 anonim 
válasza:
válasza:A szerző vagy a kiadó engedélye nélkül készült, publikált fordítás.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!