Remélem jó helyen teszem fel a kérdést. :-) Miért nevezik Farkasvaknak a szürkületi vakságban szenvedőket? Miért pont "farkasvak"? Nekem van egy elméletem, de kíváncsi lennék, hogy van a konkrét válasz!?

Az én elméletem kispalkee-val kb ugyanaz. Akik a szürkületi vakságtól szenvednek, azok a szürkületben vadászatra induló farkasoktól veszélyeztetettek.

Viszont az érdekes a dologban, hogy olyan is van, hogy "farkastorok" (vicces, mert erre azt is mondjuk, hogy nyúlajak :-)), meg "bőrfarkas" (lupus vulgaris), sőt van egy csúnya autoimmun betegség a systémás lupus erthematosus is. Ezzel csak azt akarom fejtegetni, hogy lehet a "farkas" szónak van egyéb jelentése. Talán a latinból ahogy átfordítottuk??? Nem tudom, de érdekes!