Karinthy Frigyes: Méné, tekel - mit takar a címe? Mit jelent?
Figyelt kérdés
2014. márc. 6. 20:01
1/5 anonim 
válasza:
válasza:"Mene mene tekel upharsin"
Ezt úgy fordítják, hogy "Megmérettél, és könnyűnek találtattál"
Ha jól emlékszem, Dániel próféta mondott valami ilyesmit a biblia szerint, talán a komoly bibliaismerők jobban tudják nálam...
Karinthy versében is erről van szó. (Pesszimista vers, az már biztos, de sajnos ma is időszerű.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:A mulatozó Belsázár király falán jelent meg, jelentése kb. megmérettél és híjával találtattál. Isten megelégelte Belsazár király ostobaságait, büneit; hatalmát elveszi, országát pedig a médek és perzsák kezébe adja. Isten mond ki fölötte ítéletet. és Belsazár ebben az ítéletben megsemmisül.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2014. márc. 7. 01:02
4/5 anonim válasza:
válasza:Karinthy egyébként erre a bibliai történetre utal versében. De ez a kor, a társadalom igazságtalanságáról szól. Arról, hogy egyik ember ítélkezik a másikon. Tulajdonképpen a zsidóüldözésről szól, de túlemelkedik ezen, nem szűkíti le.
5/5 anonim válasza:
mené, vagy mina: kb 50 sékel
tekel, vagy sékel: kb 11g
ufarszin, peresz, parszu: 25 sékel (fél mina)
Ha sékelre alapozzuk, a képletes vizsgálat így néz ki:
mené) kérdés: vagy-e 50 sékel?
tekel) válasz: 1 sékelt érsz (kevés vagy)
ufarszin) konklúzió: akkor megfelezünk (a perzsák és a médek között)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!