Kit tartanak a Mississsipi és vidéke legnagyobb regényírójának? (Vgy több is van? ) Kik fordították magyarra?

Figyelt kérdés

Ha olyanok fordítják, akik nem éltek ott soha, ez elfogadható?

2014. aug. 14. 09:58

1/2 hollófernyiges

válasza:

Gondolom Mark Twain, legalábbis én csak ezt az egyet ismerem.

2014. aug. 14. 10:55

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Egy fordítás nem attól sikeres, hogy a fordító azon a helyen éljen. Elsősorban a két nyelv tökéletes ismeretén és a rátermettségén múlik.

2014. aug. 14. 17:39

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Jehova Tanúi! Az eredeti héber Adonáj szót milyen alapon fordították az ÚVF fordítói Jehovára?

Viktor Hugo: A nyomorultak c. könyvét hárman fordították magyarra:Lányi Viktor, Révay József és Szekeres György. Ezt hogyan kell elképzelni?

Tudtok olyan angol nyelven író költőt, akinek még nem fordították magyarra a műveit? Inkább mostani (19-21. sz. ) volna jó, de ha régebbit tudsz, az se baj.

Erdekelne, hogy mely nyelvekre forditottak le Charriere Pillango cimu regenyet. Hogyan derithetnem ki?

A Jehova Tanúi miért olyan Biblia változatot használnak amit olyanok fordítottak akik nem ismerték sem a héber sem az ógörög nyelvet?

Miért más a reformátusok 10 parancsolata? Katolikusok vagy a reformátusok fordították félre a bibliát?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Művészetek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!