Hogy hívják azt a részt ami közvetlenül a színpadot körülvevő függöny mögött van, (oldalt) vagy csak valahol a színpad mögött (talán kulisszák mögött? )?

a "kulisszák mögött" kifejezés általában mindenre vonatkozik, ami a nézők által nem látható dolog. ebbe általában ugyanúgy beletartoznak a színpad nézők számára nem látható részei, mint a színpadon kívüli részek, öltözők, próbatermek, díszletraktárak.

a színpad nézők számára nem látható részeit takarásnak hívják, közvetlenül a színpad mellett valamelyik oldalsó takarásban (rendezői balra vagy jobbra) szokott lenni egy ügyelő pult, innen irányítják előadás közben a kulisszák mögött zajló dolgokat, szólítják a színészeket, irányítják a díszletezőket, stb.