Mi a különbség a rekonstruálás és a restaurálás között?

rekonstr: már csak hűlt helye van, de olynra csinálják ahogy régen kinézhetett

rest: felújítják

Rekonstruálás: eredeti állapot visszaállítása, minél jobban.

Restaurálás: jelenlegi állapot megóvása, illetve csak annyiban az eredeti állapothoz közelítés, amennyire szükséges vagy lehetséges.

Pl. egy festmény restaurálásánál nem fogják újra festeni üres vászonra, sőt minél kevésbé próbálják meg módosítani. De ha egy autót rekonstruálnak, akkor talán csak pár csavar lesz eredeti.

"Illetve miben egyeznek meg?"

Mindkettő régi, rossz állapotban lévő dolgokkal foglalkozik, hogy azokat az utókor is élvezhesse.

Van átfedés a két kifejezés között, egyik csak tárgyi dolgokra értendő míg a másik történésekre stb is.

Restaurál:

(tárgyi dolgokra értendő)

az eredeti állapotot helyreállítja, vagy egy hasonló állapotot állít helyre, vagy állagmegóvási munkát végez.

Rekonstruál:

(tárgyi dolgokon kívül eseményekre, folyamatokra stb is értendő)

az eredeti állapotot helyreállítja, vagy egy hasonló állapotot állít helyre, vagy a valószínűsíthető és kikövetkeztethető állapotot állítja helyre, vagy ezeket elméletben feltárja illetve szemléltetőábrán készíti el.

Kiegészítés a 4-eshez:

Amennyiben egy tárgy restaurálása nem lehetséges akkor rekonstrukció készül róla (részben vagy egészében). Így adatoktól függően lehet az eredetivel szemre teljesen megegyező bár másik tárgy, vagy kevesebb adat esetén többé vagy kevésbé pontosan bemutató darab.