Ismeri valaki ezt a Coelho idézetet magyarul?
Figyelt kérdés
"I want to continue being crazy; living my life the way I dream it, and not the way the other people want it to be." Nem találom a magyar megfelelőjét, és nem szeretnék szabadfordításban idézni. Köszönöm2016. febr. 14. 15:14
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Őrült egyedi és kreatív elképzelhetetlennek tartom, hogy bárki is lefordította volna magyarra valaha is, sajnálom.
2/3 anonim válasza:
válasza:"Örökre őrültnek vágyom lenni, álmaim szerint élni életem, nem pedig az emberek parancsait követve."
Szabadi Kálmán fordítása
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!