Kiszinezett manga?
Vajon idehaza mennyire lenne igény olyan manga forditásokra, amik teljesen ki is vannak szinezve?
Felmerült bennem, hogy gyakorlásként nekiugrok a dolognak, de előtte kikérném a véleményeket itt :)
válasza:Senki nem fogja csak azért elolvasni a mangát, mert színes. A nyugati képregények lényege sem a szín, pedig van bennük bőven. Arról nem is beszélve, hogy ha "gyakorolni" akarsz ezzel, akkor valószínűleg elképesztő amatőr vagy e téren - ha igazam van, akkor ha csinálod is, ne tedd fel netre. A gyakorlás végeredménye magadnak való, mert általában borzalmas.
Attól függetlenül, hajrá, csináld. Majd egyszer talán bele is jössz, ha nem unod meg addig.
válasza: válasza:Értem. Köszönöm a válaszokat.
Akkor maradok az eddig bevált dolognál és továbbra is csak angolul teszem fel ezeket, forditásnélkül.
válasza:Az ötlet kuka, max magadnak hobbi.
Arról nem is beszélve, hogy a manga eleve fekete-fehér. Max kapnak néha "jutalom" színes oldalt.
Egy saját mangának több értelme lenne. valami nem megszokott témával.
válasza:Azon is múlik, milyen mangáról van szó. Valamelyiket gyakorlatilag nem lehet színezni, nem is mutatna jól úgy, vagy az egészet újra kellene rajzolni, ahogy van.
Míg mások sokkal jobban mutatnak színezve:
Nem ritkán a hivatalos színes oldalak a rajzstíluson is módosítanak, hogy jobban passzoljon a színes megjelenéshez.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!