Ezt hogy mondjuk? (zene)

Opusz 25, numero 11

Téli szél ragadt rá, de magyarul még nem kimondottan hallottam így. :D

Először nekem is kínai volt, de lebontva

ugye Chopin a zeneszerző ezt tudod

az Etud vagyis Etűd az egy zongoradarab fajta a no11 azt jelenti hogy ez a 11. etűd, vagy azt is jelentheti, hogy 11. tétel. az Op opus számot jelent ami a zeneszerző időrendileg szamozott darabjait jelöli magyarul az Op. 25 az Chopin 25. műve. szóval ha csak annyit írsz, hogy Chopin Op. 25 akkor valami gonosz robot tudni fogja mire gondolsz, de ha azt mondod, hogy Chopin 11. etűdje akkor tudni fogják az opus könnsebbé teszi a felismerést, konkretizál.

ui: Beethovennél kezdődik az opus az előttelevőknel pl Mozartnál a K betű vagy Bachnál a BWV(Köchel és Bach-Werke-Verzeichnis) is ugyanez csak fenszibb mert egyedi